KELDER
TAYLORI EHITUS
Imekaunis.
Sam! - Mis on?
Kas oled valmis?
Maja on halvas seisukorras.
See vajab ainult veidi hoolitsust. Lähme!
Enam kui veidi.
Juurdeehitus 1970-ndatest.
CANDACE, 23 A 21 FOTOT
Sarnast materjali on raske leida. - Mida?
Puitpõrandas on mädanik sees.
Lihtsam oleks põrand vaibaga katta.
Meie klient tahab maja kunagist hiilgust taastada.
Olgu peale. Tema raha.
Millest alustame?
Elektrit ei ole.
Elektrikilp on tõenäoliselt keldris.
Suurepärane.
See oleks just kui puutumatu ajakapsel.
Sam? - Jah.
Jah, võimas kelder.
Tohoo tonti!
Mis see on?
Baromeeter. Ilmselt sajandivanune.
FRANCESCA, 22 15 FOTOT
KAS OLED TÄNA VABA?
Väga lahe.
Mis kell me täna otsad kokku tõmbame?
Sa näed hea välja. - Aitäh!
Proosit! Tõstame selle terviseks!
Tere! Francesca?
Sam? - Jah.
Ma järeldan sinu hääletoonist, et kümme minutit veel
ja oleks tulnud baarmenilt küsida, kas Francesca läks ära.
Kõige rohkem viis minutit. - Õigustatult.
Vabandust. See pole minu moodi.
Ma hilinesin oma venna tõttu.
Kas süü venna kaela ajamine on pigem sinu moodi?
Jah, mõnikord.
Me remondime koos maju ja ta adopteeris hiljuti lapse.
Ta on sellest saati väga nõudlik.
Kannatab vist magamatuse all. See pole naljaasi.
Poiss või tüdruk?
Laps.
Tüdruk. Kas tahad tema pilti näha?
Jah. - Hea küll. Vaata!
Issand, kui armas!
Ilus, eks? Ta nimi on Alice.
Mu vend Jake ja tema abikaasa Roger.
Imearmas perekond.
Armsaim perekond. - Jah.
Kas sa oled hea onu?
Ma olen parim.
Päriselt? - Jah, ma olen onu Sam.
Naljakas.
Olgu. - Kohtume varsti jälle?
Jah. - Tore!
Nägemiseni!
Tere hommikust! Vabandust.
Särk on pahupidi seljas.
Kuidas sa seda märkasid?
Kas sind ei häiri, et oled tüüpiline millenniumilaps?
Ei, see meeldib mulle.
Kas sa mõtlesid mu ettepaneku üle järele?
Ma ei tea. - Ole nüüd.
Taylori Vendade Ehitus kõlab paremini
kui Taylori Ehitus.
Ma ei taha midagi muuta.
Isegi mitte paremuse poole?
Aita mind. Kas sa ei väsi teiste majade remontimisest?
Maja hind on meile peagi taskukohane.
Jake, ma armastan sind, aga see on sinu unistus.
See on nagu Honus Wagneri lugu. - Ei ole.
On küll. - Ei!
Kui mitmel tänavamüügil ma käima pidin? Kahekümnel?
Sa liialdad.
Pigem viieteistkümnel.
Selleks, et pesapallikaartide püha graali otsida.
Sa lootsid, et keegi müüb kaarti soodsa hinnaga
ja me saame selle eest miljon dollarit.
See oli hea plaan.
Kaheksa-aastaselt.
Oled alati otsingul.
Miks see halb on? - Ei olegi.
Ära raiska meie mõlema aega, kui sulle ehitada ei meeldi.
Proovi midagi muud.
Aga mul on nii lõbus olla.
Vaata!
60 ja 90 vatti. 90 on õige valik, eks?
Edisoni lambipirnid.
Vana maja, vanad lambipirnid.
KÜPSISED
Kas sa oled näljane?
Kaevasid peidetud varanduse välja.
ÜHING
KAPSAS
Kapsas. Varandusest on asi kaugel.
Ohoo!
Sellel ei saa näpuga paremale tõmmata.
Ei, ma ei tahtnud...
Ma ei tea.
Ei tea. Ta tundub...
Pagan võtku!
Valmis? - Jah.
Tassi uks sisse! - Olgu!
Pagan! Lõi korgid välja.
Jäta see minu hooleks. Oota siin.
TORMINE, VIHMANE, SELGE
Jake! Elekter tuli tagasi!
Kogu linnas levib kuulujutt
Ja ma usun, et see vastab tõele
Kohutavalt raske on armastada kedagi
Kui ta sinust ei hooli
Mul oli kord kallim
Sama hea kui iga teine
Aga nüüd ma olen kurb ja üksildane
Ta ei tahtnud mind
Mul pole kedagi
Keegi ei hooli minust...
Kes te olete? Mida te siin teete?
Tüdruk pildilt. - Ärge tulge lähemale!
Miks? Ma ei tee sulle haiget.
Kas tulite pangast?
Ei tulnud.
Remondime vennaga maja. - Meil on 5. veebruarini aega!
Mul pole õrna aimugi, mis toimub.
Teil pole siin olemiseks luba. Lahkuge!
Jake!
Te... Te ei tohi üles minna!
Jake!
Selgitage, miks tulite,
muidu kihutan teile kuuli pähe!
Seda pole tarvis. Palun... - Viis.
Kus mu vend on? - Neli.
Palun ära loenda! - Kolm.
Jake!
Mu ema astub iga hetk uksest sisse
ja ta on mürgine nagu madu.
Ta sallib pankureid vähem kui mina.
Ilma naljata! - Palun...
Jookske, kui teile on elu armas!
Kuula mind ära! - Kaduge siit!
Kaduge minema! Minge ära!
Evelyn?
Mis on? - Kas sul käis keegi külas?
Mida? Muidugi mitte.
Mis selles karbis on? - Kihluspeo kleit.
Kingitus Williamilt. - Mul on juba kleit.
William eelistab seda kleiti.
Äkki see pole mulle paras.
Siis teed parajaks.
TALUTURG
Vabandage.
RAUAPOOD
STILLWATERSI TRAHTER
SULETUD 1919. AASTA ALKOHOLIMÜÜGI KEELUSEADUSE RIKKUMISE TÕTTU
Evelyn, kas sa kuulad muusikat?
Anna need heliplaadid siia!
Daamilt oodatakse häid kombeid, Evelyn.
Emmett jumaldas muusikat.
Su vend on surnud ja maetud.
Meie oleme puruvaesed.
Sa müüd mind parimale pakkujale.
Ta on hea partii.
William on hea isa. Ta on karske ja jumalakartlik mees.
Abiellu temaga ise.
Ma ei lase sul seda võimalust ära rikkuda.
William ei mõista su veidrat muusikamaitset, Evelyn.
Palun anna need minu kätte.
Olgu, ema.
Need kuuluvad mulle.
Vabandust. Ma koputasin, aga keegi ei vastanud.
Kes teie olete?
Sam.
Sam Taylor. Olin teie poja sõber.
Tulin nüüd laenatud heliplaatidele järele.
Te olite Emmetti sõber?
Kas te harjutasite koos?
Nad olid klassikaaslased.
Meditsiinikoolis.
Sam on arst.
Selge.
Tema sõpradega on alati meeldiv tutvuda.
Palun võtke oma asjad. - Aitäh!
Kas ühinete meiega õhtul?
Õhtul? Kus?
Evelyni kihluspeol.
Aitäh kutse eest, aga tulin vaid korraks läbi.
Hea küll.
Ma usun, et saate ise välja.
Jah, proua. Muidugi.
Ole lahke.
Ma olen sulle tänu võlgu. - Pole tänu väärt.
Mida sa teed?
Kas siin pole juhtumisi luugiauku
või midagi salaväljapääsu laadset?
Üldiselt väljutakse välisuksest.
Ma tahan koju tagasi minna,
aga ma ei tea kuidas.
Miks sa ei saa koju minna? Kust sa pärit oled?
Sa ei usuks küsimuse vastust.
Anna mulle võimalus. - Olgu.
Ma olen pärit tulevikust, aastast 2019.
Pesuehtne ajas reisija.
Kas tahad tõendit näha? Vaata mu telefoni.
Kannad telefoni taskus kaasas?
Ma pillasin selle vist kuskil maha.
Hea küll. Vaata! Kas näed?
Pildil oled sina.
Kust ma selle su meelest sain?
Ma leidsin selle tulevikus siit majast.
Võimatu. Mind pole kunagi pildistatud.
Veel mitte. Ma teadsin, et sa ei usu mind.
Kuidas sa siia said?
Proovin seda ka ise välja selgitada.
Ma olen nõutu. Maja peab sellega kuidagiviisi seotud olema.
Kas selles on midagi iseäralikku?
Mu vanaisa ehitas selle 40 aastat tagasi.
Kas võiksin temaga rääkida?
Praegu pole selleks soodne aeg.
Mu perel on hetkel tuhat tegemist.
Tõsijutt, sinu kihluspeo tõttu.
Kuhu mind äsja kutsuti.
Ei. - Jah.
Mis sinu tänuvõlast sai?
Ma ei ürita sinu usaldust võita.
Ma palun vaid sinu abi.
Sa pole just sobilikult riietatud.
Võib-olla ma leian midagi.
Näen vanaisa. Ma tutvustan sind talle.
Ennäe imet! - Vanaisa!
Tere!
Evelyn. - Tere!
See on Sam, Emmetti sõber meditsiinikoolist.
See on mu vanaisa Warren. Kas teadsid, et ta ehitas meie maja?
Ilus maja, härra.
Suur tänu!
Märkasin, et ehitasite tormivarjendi.
Nutikas mõte. - Siinkandis on seda tarvis.
Tõsi ta on. Kas keldris on midagi kummalist?
Kummalist? - Lubage mul selgitada.
Ma olin tormi ajal keldris ja mul hakkas kõrvus vilistama.
Tahan selle põhjust teada.
Sellele on lihtne selgitus. Tugeva tormi ajal
õhurõhk langeb ja see tekitab kõrvus vilinat.
Kas teate veel midagi?
Tere õhtust kõigile! Tere tulemast mu koju.
Nagu enamikule teada, kaotasid mu lapsed oma kalli ema
eelmisel aastal gripi tõttu.
Olgugi et ta on asendamatu,
oleme õnnelikud, et saame uue imetoreda pereliikme.
Evelyn Porteri.
Jääb vaid üks küsimus...
Kas ta oskab fokstrotti tantsida?
Mul on häid uudiseid.
Ma korraldasin pulmadest teavitamiseks
kohtumise päevapiltnikuga.
Mind pildistatakse? - Jah.
Ma tahan sinust pulmakleidis pilti,
mida järeltulijatele jätta.
Kes see noor arst on?
Emmetti sõber. Ta tuli korraks külla.
Ma tahan tantsida.
Hea küll.
Ma tantsiksin heameelega, aga ma ei oska seda tantsu.
Ma õpetan sulle.
Ta näib mu tüdrukutega hästi läbi saavat.
Mildred, magamaminekuaeg on käes.
Oli tore tantsida.
Tänan mu tütre lõbustamise eest!
Pole tänu väärt.
Sul oli õigus, et mind pildistatakse.
Ma ei tea kuidas, aga see vastab tõele.
Sinu vanaisa sõber,
kes ilma kohta palju teadis. Kus ta on?
Henry Barrett? Ta lahkus peolt.
Mu kihlatu paneb lapsi voodisse.
Kas sa soovid jalutama minna?
Muidugi.
Milline tulevik välja näeb?
Ma ei tea. Selline, nagu sa soovid.
Söögitegemise asemel saab toitu koju tellida.
Ükskõik millist: Itaalia, Hiina või India toitu.
India toitu? - Jah.
Ja muusika... Ühte leiutist kutsutakse kõlariteks.
Kui maja igasse tuppa kõlar panna,
mängib igal pool pidevalt muusika.
Ma tahan seda kõike.
Jah, see on päris lahe.
Lahe!
Ühing. Olen seda nime varem kuskil näinud.
Mu vend Emmett ütles mulle, et seal allkorrusel on salakõrts.
Kõik on koidikuni üleval ja naeravad.
Annaksin ei tea mis, et seda näha.
Kas lähme vaatame?
Me ei saa ilma salasõnata sisse.
Vabandage, härra. Kas te pakute joogipoolist?
Me pakume kalja.
Ma lootsin, et teil on midagi, mis sisaldab kapsast.
Kuidas palun?
Ma ütlesin: "Kapsast."
Järgnege mulle.
Tere! - Mida te juua soovite?
Midagi alkohoolset.
Palun kaks džinni tooniku ja sidrunimahlaga.
Kaks bitti, palun.
Kaks bitti...
Kas sellest piisab?
Kas üritate mind tüssata?
Ma maksan ise.
Aitäh!
William annab mulle alati paar münti kaasa.
Aitäh!
Tuleviku terviseks! - Terviseks!
Oh sa.
Kas soovid tantsida? - Jah.
Mul on hea mõte. Laula õige midagi.
Sõida kuu peale! - Mõtlen seda tõsiselt.
Mina samuti.
Olgu peale. Viskame münti.
Kui tuleb kull, siis sõidan kuu peale.
Kui tuleb kiri, siis sa laulad. Sobib?
Sobib.
Pagan!
Vabandage, härra. Kas noor daam tohib ühe laulu esitada?
Suur tänu!
Nüüd on sinu kord.
Aitäh!
Kas teate laulu nimega "After You've Gone"?
Laulan seda laulu. - Olgu.
Sa tead, et sind palju aastaid armastasin
Armastasin sind ööl ja päeval
Oh, kallis, kas sa ei näe mu pisaraid?
Kuula mind, kui ütlen
Pärast sinu lahkumist ma nutan
Pärast sinu lahkumist ei saa eirata
Sa norutad ja kurvastad
Sa igatsed ainust sõpra, kes sul iial oli
Kunagi saabub päev, mil seda kahetsed
Kunagi saabub päev, ära seda unusta
Oh, kallis, mõtle, mida sa teed
Tead, et mu armastus sinu vastu hävitab mu
Kui oled läinud
Kui oled ära läinud
Ära läinud
See oli mu jaoks uus kogemus.
Mu süda... peksis rinnus.
Su esitus oli oivaline!
Ma ju ütlesin, et oled esinejaks loodud.
Päriselt? - Jah, ilma naljata.
Publik jumaldas sind.
Ma ei vaadanud publikut.
Evelyn!
Mida sa enda arust teed?
See pole tema süü. Mul oli apteegist midagi tarvis.
Ta näitas mulle... - Ma pole eile sündinud.
Ma tean täpselt, mis koht see on.
Sa lubasid Emmettil siin käia.
Emmett oli arst. Sina oled noor daam ja kihlatud.
Ta ei armasta Williamit... - Ära topi oma nina teiste asjadesse!
Evelyn, ära mine temaga kaasa!
Sa ei tea tuhkagi.
Lähme, kullake.
Henry! Sam Taylor. Kohtusime kihluspeol.
Vilisevate kõrvadega poiss.
Täpselt!
Meie vestlus jäi tookord pooleli.
Tormist ja madalast õhurõhust.
Millest siin veel rääkida?
Mul jäi teilt midagi küsimata.
Juhul, kui ma tahan, et mu kõrvad jälle vilisema hakkaksid...
Kuidas aru saada, et õhurõhk on küllalt madal?
Ma näitan teile.
See on baromeeter.
See riputatakse seinale.
Tormi korral muutub osuti suund.
TORMINE, VIHMANE
Olen sellist seadet enne näinud.
Osuti vajus skaalalt välja, kui õhurõhk langes.
Tõepoolest? See oli kindlasti derecho.
Derecho on tugev tuuletorm, mis meid hiljuti sageli kimbutab.
See kestab tavaliselt paar nädalat.
Puhkenud torm tugevneb välkkiirelt.
Kas see kestab veel ühe nädala?
Seda pole võimalik täpselt ennustada.
Kas derecho kestel
langeb õhurõhk uuesti? Kas olete selles kindel?
Arvatavasti.
Minu tammepuu murdus eelmise tormi tõttu ning lõi laudauksed hingedelt maha.
Kahju kuulda.
Kas ma tohin teilt baromeetrit laenata?
Ma ei anna võõrastele laenu.
Oodake! Kas teil on uute uste ehitamisel abi vaja?
Olen päris osav ehitaja... juhul, kui olete nõus kauplema.
Mine ära! - Kuhu sa lähed?
Kas sind visatakse välja? - Ma põgenen.
Kuhu?
Kuskile mujale.
Oota korra! Ma käisin su vanaisa sõbral Henryl külas.
Tean, kuidas me tulevikku tagasi saame.
Meie mõlemad?
Jah, sa ei ole siinset elu ära teeninud.
Sa väärid vabadust ja õnne.
Ja võimalust ise valida, mida oma eluga peale hakata ja kellega koos olla.
See ei pea olema mina.
Kõik uksed on valla, kui minuga kaasa tuled.
Sa tead, et siin pole sinu koht.
Me peame ainult tormi tugevnemist ja õhurõhu langust ootama.
Ma leidsin 2019. aastal keldrist baromeetri.
Ma arvan, et mina panin selle sinna.
Võib-olla see oligi nii mõeldud, et sa minuga kaasa tuleksid.
Tean, et kõlan hullumeelsena.
Ma abiellun kümne päeva pärast.
Mis siis saab, kui tormi ei tule?
Torm on alanud, aga me peame selle tugevnemist ootama.
Enam pole kaua jäänud.
Tere!
Hei, poja! - Jah.
Sa oled osav.
Aitäh! Töö edeneb.
Jah.
Mu naine kutsub sind õhtusöögile.
Kas sul on midagi sealiha seljatüki ja rabarberikoogi vastu?
Ma pole rabarberist varem kuulnud, aga kõlab hästi.
Ära nüüd liiguta. Pildistamine võtab aega.
Muidu jääb pilt uduseks.
Naerata, kallis.
Ma tahan sind igavesti noore ja ilusana meeles pidada.
Oeh.
Püsi paigal.
Väga hea. Natuke läheb veel aega.
Ja...
Pagan! Päike läks pilve taha. Ma teen uuesti pilti.
Mul käib pea ringi. Vabandage mind.
Vaata ette! Lähme!
Kas aeg on käes? - Peagi.
Kiiremini!
Kas te arvasite, et see jääb mulle märkamata?
Aelesid ringi nagu labane lipakas. - Seda sa ju tahtsidki?
See olnuks raha tõttu sõlmitud abielu. Ma ei nõustu sellega!
Ärge puutuge teda! - Ei! Ei!
Sa ei saa mind sundida!
Ma ei lase sel juhtuda! - Saan küll!
Sam!
Evelyn!
Hei! - Mis on?
Ütle mulle, kuhu ta läks! - Mis toimub?
Vaata! Kas näed seda? Kust ma selle sinu arvates leidsin?
See tõestab, et olin seal.
Sa leidsid kusagilt paremas seisukorras tikutoosi.
Ei, sa ei kuula mind!
Kuulan. Aga ma arvan, et sa lõid oma pea ära.
Ei löönud.
See ei olnud viirastus.
Ta oli päris.
Kuule.
Ta on tükike ajalugu, mis su mällu jäädvustus.
Ei!
Olgu ta kes tahes, ta on juba mõnda aega surnud olnud.
Hakkame minema. Ma tahan enne Alice'i uneaega koju jõuda.
Lähme juba! Võta oma asjad.
Ma ei tule kaasa.
Ma jään siia ja proovin tema juurde tagasi minna.
Istu autosse.
Roger tegi lihapirukaid.
Lähme sööme, suitsetame kanepit ja sööme veel.
Laena mulle oma mobiiltelefoni, laadimiskaablit
ja auto tagaistmel olevat tekki.
Ma proovin asjas selgust saada.
Jake, ma palun sind.
1919. AASTA HUKATUSLIK DERECHO
SURNUD VÕI TEADMATA KADUNUD
Ei...
Praegust tormi nimetatakse super-derecho'ks.
Torm on ülimalt laastav, kuid õnneks väga haruldane.
Viimane super-derecho tekkis umbes sada aastat tagasi.
1919. aastal.
Globaalse soojenemise tõttu
on ägedate tormide teke sagenenud.
Tõenäoliselt saabub järgmine 10 või 15 aasta pärast.
Ma ei saa nii kaua oodata.
IOWA KOHATI PILVINE, 4 °C
ILM IOWAS: 7 °C
CEDAR RAPIDS VÕIB SADADA, 6 °C
TORMIHOIATUS, 5 °C
Terekest! - Tere!
Palun tule meie juurde õhtust sööma. Alice igatseb onu Sami.
Ei, ma ei saa. Ma tahan siia jääda.
Sam! - Aeg on käes!
Sam!
Kiiremini, kiiremini!
TORMINE, VIHMANE, SELGE
Tasa, väike laps, ära lausu sõnakestki
Isa ostab sulle laululinnu
EVELYN PORTERI KONTSERT 2034. AASTA MÄRTSIS NEW YORGIS
Kui lind ei laula Ostab isa sulle teemantsõrmuse
Kui sõrmus on valgevasest
Ostab isa sulle peegli
Head ööd, Sam! Palju õnne sünnipäevaks!
Kui peeglis on mõra Ostab isa sulle...
Emme, kas keegi on seal?
Sam! - Jake!
Mida sa tegid?
Ehitasime kliendi soovil veinikeldri.
Ei, kõik on teistmoodi.
Sa muutsid õhurõhku. - Jäta!
Ma rändasin tulevikku. - Pagan võtku, Sam!
Sam, sa ajad segast juttu. - Aita mind!
Ma rändasin tulevikku ja nägin teda.
Me saime lapse.
Meile sündis imeilus poeg.
Tulevikus nähtu ei saa teoks, kui ma teda ei päästa.
Kas mõistad? - Ma muretsen su pärast.
Ma saan sinust aru, aga mul on praegu su abi tarvis!
Kas sa lähed arsti juurde, kui ma seinad maha võtan?
Jah, ma luban sulle.
Olgu. Lähme!
Vabandust, Jake!
Sam, jäta järele! Aitab küll!
Sam!
Evelyn!
Sam!
Lähme! Jalamaid!
Läki!
Sam! - Meiega ei juhtu midagi.
Ma luban. Aga meil on kiire.
Mu jalg jäi kinni.
Mida sa teed?
Sa pead üksi minema.
Ma ei lahku ilma sinuta. - Palun kuula mind.
Ma rändasin tulevikku.
Kuidas? - Ma nägin sind.
Sa sünnitasid poja. Sul oli väike poeg.
Sa laulsid talle.
Kõik läheb hästi.
Meil on poeg?
Ei.
Aga sinul on.
Mind ei olnud.
Ei. - Jah.
Ei.
Nii peabki minema.
Ei!
Usalda mind. - Ei, ma ei taha sellist elu.
Kõik läheb hästi. - Ei!
Kuula mind.
Tervita mu venda.
Ta aitab sind.
Mine! - Ei lähe! Ei!
Evelyn! - Sam!
Sam! - Evelyn!
Sam! - Evelyn, ma armastan sind!
Lase mu käest lahti.
Sam, kas kõik on kombes? Mis toimub?
Sam!
Kas oled näljane?
Olgu pealegi.
Ma tõin sulle riided. Ma polnud kindel, millist suurust sa kannad.
Loodan, et need lähevad sulle selga.
Igas toas pidavat muusika mängima.
Ta armastas sind.
Olen sinust palju kuulnud.
Mida ta sulle rääkis?
Mind hämmastasid tema sõnad ja kõneviis.
Ta pole kellestki nii rääkinud.
Ta rääkis mulle sinu lauluoskusest ning heliplaadikogust.
Need olid mu venna omad.
Ma peitsin need keldrisse ära, et mu ema neid ei leiaks.
Sam päästis need mu ema käest.
Neid seinu pole ümber ehitatud.
EVELYNILE
Samilt.
Ta pääses eluga.
Kas ta on aastas 1919?
Kallis Evelyn.
Kui sa seda kirja loed, mind enam pole.
Ma tahtsin, et sa teaksid,
et ma pääsesin tormist eluga.
Ta on keldris!
Ma tahtsin sulle järgneda.
Ma ootasin aasta aega.
Aga tormi ei tulnud.
Teadsin, et ei tulegi, aga ma ei kaotanud lootust.
Järsku ma taipasin.
NAISTE HÄÄL
Kui sinu koht on tulevikus,
võib-olla... minu koht on siin.
Ma leidsin oma kutsumuse.
Olen sulle selle eest tänulik.
Mul on lõpuks hea elu.
Antsakas lugu.
Mul oli liiga palju valikuid ja sinule ei antud ühtegi.
Nüüd on meil mõlemal aeg eluga edasi minna.
Ja tulevikuks ettevalmistusi teha.
JAKE'ILE
AEG ON OMALE MAJA EHITADA. ARMASTUSEGA, SAM
Honus Wagner.
Ma tean, et leiad mu kirja, Evelyn.
Tean seda, sest me otsime teineteist.
Aeg on otsingud lõpetada. Nüüd on sinu kord.
Sind ootab uus elu. Ära lase sel peost libiseda.
Armastusega, Sam.
SAM TAYLORI EHITUS CEDAR RAPIDS
Emme, kas seal on keegi?
Ei ole, kullake.
Ära muretse. Kõik on kombes.
Tõlkinud Marleen Jürlau